楽譜　Partituras del CD "Yerbaguena" de Pepe Habichuela　ボリューム1

こちらは長らく人々に待ち焦がれられついにリリースされたPepe Habichuelaによる歴史的ＣＤ『Yerbaguena』の楽譜でEnriqie Vargasによる『Grandes Guitarras Flamencas de Hoy』の中でそれが実現しました。

こちらは２つのボリュームで構成されるうちのボリューム１です。この本の中のの他全てと同じように著者によるこの本だけのオリジナルの書き下ろしがあります。

こちらのＣＤは以下の理由から歴史的作品と言われています：

まず一つに、これがジプシー・フラメンコがインド音楽と結びついた音楽の初めてのＣＤだからです。Habichuelaのギターがブレンドした容易さとBollywood Stringsのカラフルなインディアンメロディー、細かなトーンに満ちて、オリエンタルな装飾は本当に驚くばかりです。

二つに、こちらの作品はこの傑出したフラメンコファミリーCarmonaの４人の異なるメンバーの努力の結集の賜物なのです：マエストロPepe Habichuela、彼の息子で彼自身も偉大なギタリストであるJosemi、編曲者でプロデューサーでギターの巨匠、同時に偉大な作曲者であるJuan Carmona、最後に、傑出したパーカッショニストAntonio Carmona。

 

ＣＤには人生の喜び、純粋さ、ジプシーの伝統的な知恵としての誠実さが溢れています。これらは数千年にも渡って魂、芸術を守ってきたのです。

 

『Yerbaguena』の譜面表記はインドの豊かなまでの楽器によって非常に複雑なものとなっています。２つの時に３つのギタートラックや歌など…驚くことに、マエストロVargasはこれらのギタートラックを全て楽譜作りするにとどまらず、Bollywood Stringsによって演奏される最も重要なパートや、セカンドギターのためのウードやマンドラのパートも編曲しています。結果として作品は、ソロギターの演奏だけでなく、デュオやトリオでも演奏できるものとなっています。言うまでもなく、一つ以上のギターを持つ作品はチャート市場のいて仮想的な存在し得ないものでした。さらにこれは付け加えるべきことですが、こちらのＣＤの全てのチューンはギター一つの場合でも演奏することが可能です。

 

本の中全てで、Enrique VargasはＣＤに含まれたフォームにおける詳細な解説を紹介しています：脚のマーキング、音の調整、最も難しいコンパス‘ファルセット’やアーティストのスタイルの分析に加えて各フォームのハーモニックでメロディックな言語の基本。このことはそれが大衆的なものの場合であっても、もしくはとりわけそれぞれのギタリストのスタイルの場合であっても、本そのものをフラメンコの小マニュアルへと変えます。

 

こちらの譜面表記は『Grandes Guitarras Flamencas de Hoy』にとって非常に重要な

付加物となっています。

こちらは英語とスペイン語の２言語で利用できるエディションです。楽譜は両方の手のフィンガリングが解かりやすいようタブラチャーのフォーマットが付いています。

 

Enrique Vargasは本の著者、編曲者でありその作品の楽譜作りが各アーティストたちによって承認されています。

 

 

 

　　こちらはカポをＤメジャーの第二フレットに使って演奏するPepe Habichuelaによるデュオギターの曲です。Josemi Carmonaにフォローされ、彼はカポなしでＥを演奏しています。セカンドギター用にもしくはその他の楽器用に歌の詩は全て表記されています。

 

　　こちらはPepeとJosemiとBollywood Stringsによる対話調のギター演奏です。PepeはカポなしでMi Hijazを演奏します。Josemiは第５フレットにカポをつけてB Hijazを演奏、これら２つのギターに加えて、セカンドギターようにヴォーカルの即興だけでなく、インドのミュージシャンによって演奏される最も重要なパートも編曲されています。したがって、オリジナルではこれらのパートではセカンドギターは演奏されません。こちらの曲はデュオですがまたソロでも演奏することができます。Pepeのファルセッタはここでは完全に独立しているので、それらは他のフォローパートに依存する必要はありません。

 

　　こちらの荘厳なギターソロはもう一つの深さ美しさ見せています。Pepe Habichuelaはこのソレアでフラメンコフォームの王様の域に達し、他のどのギタリストに置き換えられないする力量を発揮しています。

 

　　こちらはフラメンコの２人のマエストロのコラボレーションです：シンガーEnrique MorenteとギタリストPepe Habichuela。ギター、歌ともに完全に楽譜に表記されています。フラメンコの全ての学習者にとって不可欠なものです。

２人のアーティストのピュアリティや高い演奏のクォリティに加えて共時性はまさに驚嘆に値するものです。シンギングパートはどんな楽器でも演奏することが可能で、この曲を楽器のバラードのタイプへと変えていきます。