Descripción
Flamenco Jazz Translations es una adaptación de 5 temas de jazz y rock al flamenco. Marcos Teira ofrece ideas de cómo adaptar temas provenientes del jazz y del rock a una estética y entorno flamenco.
Contiene cinco piezas arregladas y re-interpretados desde una perspectiva flamenca. De estas piezas, cuatro de ellas son temas estándar de jazz y una es un tema popularizado en el marco del rock. Incluye explicaciones detalladas de los estilos flamencos (o palos) utilizados, así como de otros elementos rítmicos, melódicos, armónicos, formales del flamenco.
Es un libro/partitura+CD orientado a músicos abiertos, que beben en las fuentes del jazz, del flamenco y del rock.
Grabado con guitarra flamenca, bajo eléctrico, cajón y palmas.
Válido para cualquier instrumento armónico, melódico o de percusión, pues cada arreglo está grabado con todas las posibilidades de "mute" que se incluyen en un CD en formato MP3.
Contenido del libro/CD:
Apuntes de armonía: El lenguaje flamenco
Ejercicios de palmas: Palos flamencos
Round midnight (por bulerias, jaleos extremeños, granaína)
Just friends (por tanguillos)
Goodbye pork pie hat (por fandangos de Huelva)
Caravan (por rumbas)
Misirlou (por bulerias y por tangos)
Formato A4
48 páginas
Textos en Español, Inglés.
Colaboración de Mariano Martos (Bajo Flamenco)